中國民間說一個人死了，有很多“黑話”、“創口”。
評書家們說吹燈拔蠟嗝屁朝涼。天津話說“回老家了”“見閻王爺了”“踹腿了”“上北倉了”“聽蛐蛐叫來到”“吃嘛嘛不香了”。
也有一種南北“通用性”的說法便是：翹辮子了！
為何我們中國人把一個人死了，稱為“翹辮子”呢？
這一是以清代廣為流傳下去的俗話。
清朝人無論男人和女人都存著大辮子，看了影片《神鞭》的都是會對男人那一根黝黑光亮的大辮子印象深刻。清代人活著的情況下，腦殼后邊托著一根松馳的大辮子，有時候還會繼續像魯迅說的那般，在櫻花下邊動來動去，變成特有的景色。
清代男人去世后，要把辮子編起來，放進頭頂部上邊，尾端是豎起來的，看上去就仿佛辮子翹起一樣。因而之后我們把人死了，稱作“翹辮子”。
也有此外一個觀點，說成清代屠夫斬頭的情況下，要把死囚犯的辮子拎起來便捷著手。因而翹辮子就變成斬頭的隱喻。之后就把翹辮子代指身亡。
End
